海外旅行に行きたいけど、英語が話せないからなかなか…
海外は、非日常が味わえるところが好きだけど、英語ができないからあんまり楽しめなかったことがあるんだよね…
そう思っている方に、「英語が話せなくても、存分に海外旅行を楽しめる方法」をご紹介します。
この記事では、こんなことがわかります。
- 海外旅行で英語が話せなくても大丈夫な理由
- 英語が話せない人におすすめの海外旅行の方法
- 海外旅行で最低限必要な英語
- 海外旅行で英語が話せなくても楽しめる旅行先
海外旅行で英語が話せなくても大丈夫な理由
「海外旅行では英語が必要」という固定観念がある人が多いと思いますが、実は英語が話せなくても大丈夫です。
もちろん、どんな旅行でもどんな状況でも大丈夫、とは言えません。
例えばアメリカ旅行、ドイツ旅行などでは、日本語ガイドつきのツアーでなければ苦労することがあるかもしれません。
また、個人旅行では完全に自分の力で工程をすすめる必要があります。
英語ツアーでは、英語がわからないとガイドさんの話を理解できないので、あまり観光地のことがわかりません。
それでも、海外旅行で英語ができなくても大丈夫なのには理由があります。
海外旅行では現地の人とのコミュニケーションはほぼいらない
海外旅行では、多くの人がすることは大体こんな感じだと思います。
- 空港からホテルに直行
- 観光名所を観光
- ツアーに参加
- レストランで食事
- お土産屋やデパートなどでお土産を買う
この工程では、現地の人と話す機会はほぼありません。
話すと言えば、
- 入国審査員（空港職員）
- タクシーの運転手
- ホテルのスタッフ
- 観光地のスタッフ
- ツアーガイド
- ツアー参加者
- レストランの店員
- お土産屋やデパートの店員
くらいです。
全員、観光客慣れしている可能性が高い「観光業に従事している人」です。
観光客のことがよくわからない現地の人ではないので、言葉の壁があることはわかっています。
過去に、現地語も英語も話せない観光客に対応した経験もあるでしょう。
また、こういった場面でする会話といえば、大体決まった内容です。
例えば、「日本の政治についてどう思いますか？」とか、そんな込み入った内容は話さないでしょう。
だから、英語が話せなくてもそんなに心配することはありません。
英語が通じない地域もたくさんある
日本では、「日本以外の国＝海外＝英語」と思っている人が多いような気がしますが、英語が通じない場所もたくさんあります。
英語が母国語のところでは、もちろん英語が通じます。
英語圏の旧植民地でも、英語が通じることが多いです。
ただ、英語が通じそうな場所でも通じないことはよくあります。
例えば、ヨーロッパでは英語が通じると思われているふしがありますが、どこでも通じるわけではありません。
観光客の多いスペイン、フランス、イタリアなどでも、例えば南部は通じにくい、都会から離れると通じないといった状況です。
私の経験では、フランスのニース、スペインのアンダルシア、トレド、グラナダ、イタリアのナポリ、シチリアなどは結構大変でした。
東欧では、ブルガリア、ルーマニアでもほとんど通じません。
その場合は、英語ができたとしてもコミュニケーションを取るのが難しいです。
日本語が通じる地域もある
現在、世界中で英語が話せる人口は、母語として話す人と第二言語として話す人を含めると、12億6800万人と言われています。
この人口は英語圏だけでなく、世界中に散らばっています。
海外では英語が必要だ、と考えるのも、間違いではないと言えますね。
では、日本語はどうでしょう。
日本語話者の人口は、1億2600万人です。
日本の人口が1億2593万人（2020年6月1日概算値）なので、日本語話者のほとんどが日本在住者であると考えられます。
ただ、過去に日本が統治していた国や、日本人観光客が歴史的に非常に多いところでは、日本語が通じることがあります。
例えば、以下の地域です。
- 台湾
- 韓国
- ハワイ
- グアム
どれも、日本人に人気の観光地として知られていますね。
また、台湾では、使われている漢字が繁体字という旧字体で、日本語の漢字にとても近いです。
日本語が話せない台湾人とも、単語を漢字で書いて少しはコミュニケーションを取ることができます。
英語が話せない人におすすめの海外旅行の方法
英語が話せない人におすすめの海外旅行の方法は、いくつかあります。
英語のレベルや自分の好みに合わせて、以下を組み合わせるのがおすすめです。
パッケージツアーに参加する
英語を使わずに海外旅行を楽しむのに一番確実な方法は、パッケージツアーに参加することでしょう。
日本語が話せるツアーガイド付きのものです。
パッケージツアーは、大抵見どころがギュッと数日の日程に詰まっており、初めて行く場所を観光したい場合におすすめです。
英語が通じにくい場所に行く場合も、現地語が話せる日本語ガイドがいれば問題ありません。
現地で日本語の話せるガイドを雇う
日本から発着するツアーに参加しなくても、現地で日本語ガイドを雇うこともできます。
少し費用はかかりますが、団体ではないので自由に見たいところを好きなだけ観光できます。
ベルトラ
を使えば、現地のオプショナルツアーを手軽に日本語で予約できるので、とても便利で安心です。
日本語の話せるスタッフのいる大きなホテルに泊まる
都市部や大きな観光地に泊まる場合、大抵日本語の話せるスタッフのいる大きなホテルがあります。
そういったホテルは、空港からホテルまでの送迎や、ホテルからのツアーなどのサービスを日本人向けに提供していることもあります。
そのホテルに、その都市での観光は全てお任せすることもできます。
コンシェルジュの料金がかかりますが、ホテルによりサービスは違うので問い合わせてみる価値はあります。
ホテルを選ぶ際に、日本語の話せるスタッフがいることを条件に探すと確実です。
翻訳アプリを利用する
海外旅行でどうしても必要な場面では、翻訳アプリを駆使してコミュニケーションを取ることもできます。
翻訳アプリは、Google翻訳でも、他のアプリでも構いません。
2020年6月には、Appleも11言語に対応したオフラインで使える翻訳アプリを発表しました。
現時点では、ソフトウェアによっては不自然な翻訳になってしまうことがありますが、この先翻訳の質もよくなっていくでしょう。
海外旅行で最低限必要な英語や現地語は覚えていく
海外旅行で会話する相手や場面が限られているのと同様、使う英語もかなり限られています。
そこで、最低限の必要な英語を覚えていくのがおすすめです。
英語が通じないところでは、現地語を覚えた方が役に立つと思いますが、覚えるのには少々苦労します。
場面別に、必要なフレーズをまとめました。
最後の「トラブルに遭ったとき」の表現は、自分の身を守るために必ず覚えておいてください。
入国審査【海外旅行で最低限必要な英語①】
入国審査では、観光のみであれば大体同じことしか聞かれません。
What’s the purpose of your visit? 渡航の目的はなんですか？
Sightseeing. 観光です。
How long are you staying? どれくらいの期間滞在しますか？
For 5 days. 5日間です。
Where are you staying? どこに滞在しますか？
At xx hotel. xxホテルです。
Is this your first time to visit here? ここに来るのはこれが初めてですか？
Yes. / The second time. / The third time. はい。/ 2回目です。/ 3回目です。
道を尋ねる【海外旅行で最低限必要な英語②】
Excuse me, where’s the xx hotel? すみません、xxホテルはどこですか？
How do I get to the station? 駅まではどうやって行けばいいですか？
ホテル【海外旅行で最低限必要な英語③】
Check in please. チェックインお願いします。
Do you have a wifi password? Wi-Fiパスワードはありますか？
What time is the check out? チェックアウトは何時ですか？
Where do I have breakfast? 朝食はどこで食べますか？
レストラン【海外旅行で最低限必要な英語④】
This one, please. これください。
Check please. お会計をお願いします。
トラブルに遭ったとき【海外旅行で最低限必要な英語⑤】
My wallet was stolen. / My phone was stolen. 財布が盗まれました。/ 携帯が盗まれました。
Call the police! 警察を呼んでください！
Call an ambulance! 救急車を呼んでください！
海外旅行で英語が話せなくても楽しめる旅行先
次のような海外旅行で英語が話せなくても楽しめる旅行先を選ぶ、というのも一つの方法です。
- ハワイ
- グアム
- 台湾
- 韓国
- タイ
「日本語の通じる地域もある」の項で挙げた、ハワイ、グアム、台湾、韓国はもちろん、タイも候補に入れていいと思います。
また、ここに挙げた以外でも、日本人観光客が多い観光地であれば、日本人向けのサービスが整っていることが多いです。
日本人観光客の行き先の国一覧はこちらです。
英語ができると海外旅行が100倍楽しいのは間違いない
ここまで、英語を話さなくても海外旅行を楽しむ方法をご紹介してきました。
あくまで歴史的な建物や美術館を見て、その地の名物を食べて観光するだけであれば、問題なく楽しめると思います。
でも、せっかく日本人以外の人にたくさん触れ合える機会です。
自分と全く違う世界に住む人たちと会話できたら、もっと楽しいと思いませんか？
ヨーロッパに初めて行った卒業旅行でのこと。
友達と２人でバルセロナのレストランでパエリアを待っていました。
隣のポルトガル人のカップルが、テーブルの上のものを落としたことをきっかけに、話しかけてくれたんです。
かなりゆっくり英語で話してくれましたが、ほとんど理解できず、言いたいことも言えませんでした。
それでも、そのカップルは懲りずにかなり長いこと私たちとの会話に付き合ってくれました。
結局、カップルに質問されるがままに、紙ナプキンに「ポルトガル」や「スペイン」を日本語で書いて、会話の大半は日本語を教えていたようなものでした。
それはそれは悔しい思いでいっぱいで、その気持ちが英語を学ぶ一つの原動力になったんです。
日本にいると、「意思疎通ができない」場面に出会うことってあまりないですよね。
私はこういう「もっと英語ができたらいいのに！」という悔しい経験は、とても貴重だと思います。
だから、海外旅行では、外国人と話すせっかくのチャンスだと思って、ぜひ積極的に話しかけてみてください。
私は英語を独学で学んだので、失敗も苦労もたくさんしています。
読者の皆さんには遠回りをして欲しくないので、英語を学ぶ時のポイントをまとめたこの記事をぜひ参考にしてください。
海外でのチップ切り抜け術でもう悩まない！いる・いらない？相場は？
